His name was Manfred. Rozhovor s Ladislavem Šenkyříkem

10 let Lógru

Ptal se Jakub G. Goldmann   S překladatelem Ladislavem Šenkyříkem, který je známý zejména díky překladům románů Iana McEwana, poezie Charlese Bukowského nebo překladu Mechanického pomeranče od Anthonyho Burgesse, jsme se sešli na sklonku dubna.   Vím, že jsi chtěl původně studovat jazyk, ale vykašlal ses na to z politických…

Literáti jsou sexy aneb Udělej mi to, Emile!

10 let Lógru

Jakmile jsem si v nějakých jedenácti letech na zeď vylepila plakát hokejisty Martina Procházky, jednou provždy jsem dala najevo svým plyšovým medvídkům, že o nich se mi už zdát nebude. Plakáty na zdi jsou všeobecně velký fenomén dívčích tužeb a přání – takový voyeuristicky vystavený to-do list. A dokud bude…

Lógr č. 40 a boom v literatuře a kultuře

info

Výrazný a náhlý rozmach aktivity, prudký vzestup, rychlý rozvoj vůbec, někdy však uměle vyvolaný. Těmito slovy popisují slovníky výraz boom. A přesně po takových fenoménech a výrazných tématech nejen v české literatuře a kultuře jsme pátrali v jubilejním čísle.   Obsah 40. čísla najdete v e-shopu, kde si magazín můžete…

Vyzout papuče a znovu vyrazit do akce! Tři filmy se stářím v hlavní roli

Film

Mezi dobrotivým lidem koluje o stáří celá řada půvabných přirovnání. Ale jelikož prakticky žádné z nich není pravdivé, raději bych do toho, slovy klasika, příliš nezabrušoval, abych se pak z toho nemusel nějak vybrušovat*. Nicméně realitou zůstává, že stárnutí představuje jediný dosud známý způsob, jak žít dlouho, proto bychom přípravu…

Diana: Wonder Woman nebo žena za pultem?

komiks

Wonder Woman je legendární postava z komiksového domu DC Comics. Její autorství bývá připisováno Hery G. Peterovi a psychologovi Williamu Marstonovi. Měla být protiváhou toxicky maskulinním hrdinům, kteří dominovali komiksu čtyřicátých let.

Nechcem vydávať to isté len v inej farbe

rozhovor

Pýtal sa Jakub Pavlovský   Keby mohla, tak by študovala nejaký nepoužiteľný odbor, napríklad literárnu komparatistiku, ale praktická časť jej osobnosti ju naviedla na cestu, ktorá ju aj uživí. Predtým, ako sa pustila do vydávania kníh v Inaque [inak], skoro desať rokov pôsobila v Luxembursku ako prekladateľka v európskych inštitúciách. S vydavateľkou Aňou Ostrihoňovou…

Nekorunovaný král padělatelů

článek

Jan Florentýn Báchor   Pojem „nefér trade“ se ve sférách umění objevuje již od nepaměti. Ponechme nyní stranou vzájemné, přirozené ovlivňování kultur počínající uměleckými projevy prvních vyspělých civilizací, dílem bezděčné, dílem záměrné či účelové (případně vliv kultury starověkého Řecka na kulturu starověkého Říma). A na problém nefér trade se zaměřme…

Lógr č. 39 a všechny naše sny

info

Co myslíte? Půjde v tomhle vydání o zdánlivě nesmyslné noční příběhové spletence nebo prostě o naše denní snění o lepším životě a budoucnosti? Od každého trochu. A taky z různých koutů kultury, jak je u nás už zvykem.   Obsah zimního čísla najdete v e-shopu, kde si magazín můžete rovnou…

O chytání ryb v mracích i světě v budoucnosti

článek

Svět se mění, čas zrychluje. Jak v takové době mluvit o přírodě, jak o ní vyprávět dětem, které svět teprve objevují? Prohlubovat vztah k přírodě mohou u dětí zkusit rodiče prostřednictvím nejnovějších a krásně zpracovaných knih, nezaškodí se ale ani porozhlédnout po antikvariátech. A vůbec nejdůležitější je možná někdy knihu odložit a…

Příliš hlučná společnost

článek

„Poustevník, člověk žijící dlouhodobě mimo společnost, programový samotář. Ještě nedávno jsem něco takového pokládal za romantický mýtus, záležitost dávno minulou. Na Šumavě jsem ale takové lidi potkal. Poustevníci mezi námi stále žijí. Vlastně ne mezi námi, spíše mimo nás.“   Takto v roce 2018 uvedl publicista a spisovatel Aleš Palán svou…